BẢN TIN KỸ THUẬT #121

BS EN 10204: 2004 Sản phẩm kim loại: Các loại tài liệu kiểm tra

Người dùng cuối thường yêu cầu các nhà phân phối của chúng tôi cung cấp bản sao tài liệu kiểm tra theo EN 10204 (đặc biệt là đối với Giấy chứng nhận kiểm định 3.1 “loại 3.1”). Trong bản tin nhỏ này, chúng tôi muốn giải thích những tài liệu đó là gì.

BS EN 10204: 2004 là Tiêu chuẩn của Anh thay thế tiêu chuẩn BS EN 10204: 1991 và chỉ định các loại tài liệu kiểm tra khác nhau được cung cấp cho người mua, phù hợp với các yêu cầu của đơn đặt hàng, để cung cấp tất cả các sản phẩm kim loại, ví dụ như tấm, lá , thanh, ống, rèn, đúc, bất kể phương pháp sản xuất nào của chúng.

Giấy chứng nhận kiểm định 3.1 “loại 3.1” - chỉ đơn giản là một tài liệu do nhà sản xuất phát hành, trong đó anh ta tuyên bố rằng các sản phẩm được cung cấp tuân thủ các yêu cầu của đơn đặt hàng và trong đó anh ta cung cấp các kết quả thử nghiệm. Đơn vị thử nghiệm và các thử nghiệm sẽ được thực hiện được xác định bởi đặc điểm kỹ thuật sản phẩm, quy định chính thức và các quy tắc tương ứng và / hoặc đơn đặt hàng. Tài liệu được xác nhận bởi đại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất, độc lập với bộ phận sản xuất.

Nhà sản xuất có thể chuyển sang chứng chỉ kiểm tra 3.1 các kết quả thử nghiệm liên quan thu được bằng cách kiểm tra cụ thể đối với các sản phẩm chính hoặc sản phẩm đầu vào mà họ sử dụng (chẳng hạn như - ví dụ - kết quả phân tích thành phần hóa học hoặc tính chất cơ học của dải, được cung cấp trên Báo cáo thử nghiệm vật liệu được cung cấp bởi nhà cung cấp dải)

Tóm tắt hồ sơ kiểm định theo BS EN 10204:2004

 Chỉ định loại tài liệu  
Tài liệu tham khảo EN 10204phiên bản tiếng AnhPhiên bản tiếng Đứcphiên bản tiếng PhápNội dung tài liệuTài liệu
xác nhận bởi
Loại 2.1Tuyên bố tuân thủ lệnhWerk-
bescheinigung
Chứng thực de phù hợp với mệnh lệnhTuyên bố tuân thủ lệnhNhà sản xuất
Loại 2.2Báo cáo thử nghiệmWerkzeugnisseRelvé de contrôleTuyên bố về việc tuân thủ mệnh lệnh, với dấu hiệu của kết quả kiểm tra không cụ thểNhà sản xuất
Loại 3.1Chứng chỉ kiểm định 3.1Abnahmeprüf-
zeugnisse 3.1
Certificat de réception 3.1Tuyên bố về việc tuân thủ mệnh lệnh, kèm theo dấu hiệu về kết quả kiểm tra cụ thểĐại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất, độc lập với bộ phận sản xuất
Loại 3.2Chứng chỉ kiểm định 3.2Abnahmeprüf-
zeugnisse 3.2
Chứng chỉ de réception 3.2Tuyên bố về việc tuân thủ mệnh lệnh, kèm theo dấu hiệu về kết quả kiểm tra cụ thểĐại diện kiểm tra được ủy quyền của nhà sản xuất độc lập với bộ phận sản xuất và đại diện kiểm tra được ủy quyền của người mua hoặc người kiểm tra được chỉ định bởi các quy định chính thức
viTiếng Việt